界最大のNFTマーケットプレイス「OpenSea」を使ってみたい。
でも海外サイトだし、英語が苦手なわたしでもできるか不安…。
というお悩みを解決します。
この記事では、OpenSeaの英語表記を、日本語表記に変更（日本語化）する方法を紹介します。
NFTマーケットプレイスのOpenSeaは、一部日本語対応が進んでいるものの、おもに使うところは英語表示が基本となっています。
そのため、拒否反応をおこされる方も少なくないでしょう。
しかし今回紹介するGoogle翻訳を使えば、かんたんに「英語⇔日本語」の切り替えができます。
これで誰でも抵抗感なく、OpenSeaのサイトを安心して利用できるようになります。
このあと、
- PC利用の場合
- iPhoneスマホ利用の場合
- Androidスマホ利用の場合
の3パターンそれぞれでのGoogle翻訳の使い方をレクチャーします。
上記端末名をタップすると、該当箇所にジャンプできます。
<目次>
1 OpenSeaの英語表記を日本語化する方法（PC版）
1.1 Google Chromeを開く
1.2 OpenSeaにアクセス
1.3 日本語表示に切り替え
1.4 英語表示に戻す
2 OpenSeaの英語表記を日本語化する方法（iPhoneスマホ版）
2.1 Chromeアプリを開く
2.2 OpenSeaにアクセス
3 OpenSeaの英語表記を日本語化する方法（Androidスマホ版）
3.1 Chromeアプリを開く
3.2 OpenSeaにアクセス
4 あわせて読みたい①（OpenSeaのはじめ方）
5 あわせて読みたい②（OpenSea作品ページの見方）
お使いの端末に合わせて、好きなところからお読みください。
OpenSeaの英語表記を日本語化する方法（PC版）
PC（パソコン）画面でOpenSeaの英語表記を切り替える手順は、以下の4つです。
- Google Chomeを開く
- OpenSeaにアクセス
- 日本語表示に切り替え
- 英語表示に戻す
■Google Chromeを開く
PCブラウザは、Google Chromeを使います。
※すでにダウンロード済みの方は、つぎに進んでください。
Google Chomeには、Google翻訳の機能が内蔵されています。
そのためGoogle Chromeでサイト閲覧すれば、ワンタッチでGoogle翻訳が使えて便利です。
■OpenSeaにアクセス
OpenSeaにアクセスします。
トップページが表示されます。
おおくの場合、サイトを開くと同時に、ページ右上に自動でポップアップ表示が出ます。（以下）
なお自動でポップアップ表示が出ない場合もあります。
このときは、「このページを翻訳」ボタン（以下の赤枠箇所）をクリックすると、切り替えのポップアップ表示が出ます。
■日本語表示に切り替え
日本語表示に切り替えるには、「日本語」をクリックします。
以下のように、サイト全体が日本語表示に切り替わります。
■英語表示に戻す
英語表示にしたとき、いくつか不具合が生じます。
たとえば、以下のように表示のバグや（以下）、
違和感のある翻訳や、表示のずれが起こります。（以下）
日本語のほうが、むしろ見にくいような…。
と感じたら、英語に戻しましょう。
画面右上の「このページを翻訳」ボタン（以下の赤枠箇所）をクリックします。
つづいて「英語」をクリックすれば、英語表記に戻ります。
先ほどの画面も、以下のようにスッキリ元通りです。
バグは解消され、（以下）
表示のずれも無くなります。（以下）
以上、PC（パソコン）画面で、OpenSeaの英語表示を切り替える方法でした。
Google翻訳を使えば、ワンクリックで日本語と英語の切り替えができます。
臨機応変に切り替えながら、OpenSeaに慣れていきましょう。
OpenSeaの英語表記を日本語化する方法（iPhoneスマホ版）
■Chromeアプリを開く
PCのGoogle Chromeブラウザ同様、Google ChromeアプリにはGoogle翻訳機能が内蔵されています。
Google翻訳を使うため、まずはGoogle Chromeアプリをダウンロードします。
※すでにダウンロード済みの方は、つぎに進んでください。
■OpenSeaにアクセス
OpenSeaにアクセスします。
トップページが表示されます。
右下の三本線マーク（上記赤枠部分）をタップします。
下にスクロールして、「翻訳」が見つかったらタップします。
以下のように、日本語に翻訳されます。
英語に戻したいときは、同じ手順（右下の三本線マーク→「翻訳」の順にタップ）を踏んでください。
また、画面左上の翻訳マーク（上記画像の赤枠部分）をタップすると、翻訳の詳細変更（「英語⇔日本語」以外の組み合わせにする等）ができます。
以上がiPhoneスマホ版の、OpenSeaの英語表示を切り替える方法です。
OpenSeaの英語表記を日本語化する方法（Androidスマホ版）
■Chromeアプリを開く
PCのGoogle Chromeブラウザ同様、Google ChromeアプリにはGoogle翻訳機能が内蔵されています。
Google翻訳を使うため、まずはGoogle Chromeアプリをダウンロードします。
※すでにダウンロード済みの方は、つぎに進んでください。
■OpenSeaにアクセス
OpenSeaにアクセスします。
トップページが表示されます。
画面に以下の表示が出たら、「日本語」部分をタップします。
以下のように、日本語に翻訳されます。
「英語」と「日本語」をタップするだけで、かんたんに表示言語の切り替えができます。
またiPhone同様、三本線マークや翻訳マーク（上記画面の左上）から、翻訳の詳細設定ができます。
以上がAndroidスマホ版の、OpenSeaの英語表示を切り替える方法です。
今回は以上です。
今回紹介した便利な翻訳機能を活用し、OpenSeaを使いこなしましょう！
コメント